糖尿病和您的孩子：了解 2 型糖尿病

身體如何獲得能量

當孩子進食時，他們的消化系統會分解食物。其中一些食物在腸道中轉化為葡萄糖。葡萄糖亦儲存在肝臟中並由肝臟釋放。葡萄糖為身體細胞提供能量。它隨著血液到達細胞。葡萄糖需要一種叫做胰島素的激素的幫助才能離開血液並進入細胞。胰島素是由一種叫做胰腺的器官製造的。胰島素被釋放到血液中，像葡萄糖一樣進入細胞。當胰島素到達細胞時，它就像一把鑰匙。它為細胞打開了一扇「門」，以便葡萄糖可以進入。

如果您的孩子患有 2 型糖尿病

患有 2 型糖尿病時，食物仍會分解成葡萄糖。葡萄糖仍會進入細胞。但是胰腺可能無法為血液中的葡萄糖量產生足夠的胰島素。肝臟可能一次性釋放過多的葡萄糖。而且身體細胞可能無法以正確的方式對胰島素做出反應。這就是所謂的胰島素抵抗。正因為如此，細胞獲得的葡萄糖比它們需要的少。起初，胰腺會製造更多的胰島素來試圖跟上細胞的需要。隨著時間的推移，胰腺無法產生足夠的胰島素來阻抗。在這種情況下，葡萄糖便會在血液中積聚。血液中葡萄糖過多稱為高血糖症（高血糖）。如果葡萄糖不進入細胞，孩子的身體細胞就無法獲得所需的能量。隨著時間的推移，高血糖會導致其他更嚴重的健康問題。

2 型糖尿病的病因是什麼？

2 型糖尿病通常在家庭中發生。非裔美國人、拉丁裔、美洲原住民、亞裔美國人和太平洋島民家庭經常受到影響。如果出現以下情況，您的孩子可能更容易患上糖尿病：

• 她們是女孩

• 他們坐著的時間多於活動的時間

• 相對於他們的年齡和身高，體重超重

• 父母或兄弟姐妹患有糖尿病

• 母親在懷孕期間患有糖尿病（妊娠糖尿病）

• 他們出生時體重偏低

2 型糖尿病的症狀是什麼？

如果您的孩子患有 2 型糖尿病，身體細胞就會變得缺乏能量。大多數情況下，孩子可能沒有任何症狀。或者可能有以下一些症狀：

• 口很渴

• 排尿增多

• 視力模糊

• 白天疲倦

• 極度飢餓

• 尿床或夜間起床小便

• 體重增加或不明原因的體重減輕

• 無法集中注意力

• 真菌引起陰道感染

即使您的孩子沒有任何症狀，高血糖仍會造成傷害。

如何診斷 2 型糖尿病？

驗血可以幫助診斷您的孩子是否患有 2 型糖尿病。您的孩子可能會進行測試，例如：

• 血紅蛋白 A1C 測試。此測試測量過去 2 至 3 個月的平均血糖水平。A1C 為 6.5% 或更高意味著您的孩子患有糖尿病。

• 空腹血糖 (FPG)。該測試檢查禁食 8 小時後的血糖水平。您的孩子將在一天的早餐前進行這項測試。這稱為空腹血糖水平。結果高於或等於 126 mg/dl 意味著您的孩子患有糖尿病。

• 口服葡萄糖耐量測試 (OGTT)。這項測試在您孩子喝了含糖飲料前後 2 小時後測量其血糖水平。它可檢查孩子的身體如何利用葡萄糖。2 小時後結果為 200 mg/dL 或更高意味著您的孩子患有糖尿病。

• 隨機葡萄糖測試。這項血液測試可在一天中的任何時間進行。血糖水平達到 200 mg/dL 或更高並伴有高血糖症狀意味著您的孩子患有糖尿病。

如果您孩子沒有任何高血糖症狀，將需要從他們的同一樣本或 2 個單獨的測試樣本進行測試，如果 2 次測試結果均異常，才能被確診。例如：從同一樣本中，若空腹血糖水平高於 126 以及 A1C 高於 6.5%。

2 型糖尿病如何治療？

2 型糖尿病無法治愈。但它是可以管理的。您孩子的醫療保健提供者將與您一起制定治療計劃。遵守該計劃將有助於將您孩子的血糖水平保持在健康範圍內。2 型糖尿病最常透過以下方式治療：

• 健康飲食

• 不喝含糖飲料

• 多活動

• 減重

• 服用藥物（如果需要）

長期病症有哪些？

血糖水平多年過高的人士可能會出現健康問題。這些問題會影響心臟、眼睛、腎臟和神經。您可以幫助延遲或預防孩子出現這些問題。為此，請與您的醫療團隊合作，按醫囑管理您孩子的血糖。

瞭解更多資訊

有關糖尿病的更多資訊，請訪問以下網站：

• 美國糖尿病協會 www.diabetes.org

• 糖尿病患兒 www.childrenwithdiabetes.org

• 青少年糖尿病研究基金會 www.jdrf.org

• 美國糖尿病教育者協會 www.aadenet.org

• 美國臨床內分泌學家協會 www.aace.com

• 國家糖尿病資訊交換中心 www.diabetes.niddk.nih.gov

日常問題如何影響您的健康

日常生活中的許多事情會影響您的健康。其中可能包括交通、經濟問題、住房、獲得食物和兒童養育。如果您無法就醫，就可能無法獲得所需的照護。當資金緊張時，可能支付不起藥品費用。住在遠離雜貨店的地方會讓您很難買到健康食品。

如果您有任何問題，請諮詢您的醫療團隊。他們可能知道可以幫助您的當地資源。或者他們可能有可以提供幫助的工作人員。

跟進您的醫療保健提供者

本表並未提供您照顧患有糖尿病的孩子所需的所有資訊。向您孩子的醫療保健提供者諮詢更多資訊。