Ống thông mũi-dạ dày của con quý vị: Cho ăn qua bơm tiêm

Có sẵn thông tin liên hệ trong tay

Xin số điện thoại để gọi nếu quý vị cần giúp đỡ. Đồng thời nhớ lưu số điện thoại của công ty vật tư y tế cho con quý vị. Quý vị sẽ cần đặt thêm đồ dùng cho con mình trong tương lai. Ghi lại tất cả các số điện thoại này bên dưới.

Số điện thoại của nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe: ____________________________________

Số điện thoại của y tá chăm sóc sức khỏe tại nhà: _____________________________________

Số điện thoại công ty vật tư y tế: __________________________________

Các loại cho ăn

Có 2 loại cho ăn bằng ống NG. Con quý vị có thể có 1 hoặc cả hai loại cho ăn. Đó là:

• Cho ăn liên tục. Thức ăn lỏng được nhỏ từ từ qua ống trong một khoảng thời gian trong ngày hoặc cả ngày. Loại cho ăn này chỉ được thực hiện qua bơm. Lượng thức ăn cung cấp và khung thời gian thường được cài đặt trên bơm cho quý vị. Không thay đổi các cài đặt của bơm trừ khi quý vị được chỉ dẫn làm như vậy.

• Cho ăn bằng thức ăn nghiền sẵn. Đây là lượng thức ăn dạng lỏng cỡ bữa ăn. Thức ăn này được cho ăn qua ống vài lần một ngày. Cho ăn bằng thức ăn nghiền sẵn qua ống tiêm hoặc bơm. Với mỗi lần cho ăn, nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe hoặc y tá chăm sóc sức khỏe tại nhà của con quý vị sẽ cho quý vị biết cần phải dùng bao nhiêu thức ăn dạng lỏng. Quý vị cũng sẽ được chỉ dẫn về tần suất cho trẻ ăn.

Đối với cho ăn bằng thức ăn nghiền sẵn, điền số vào phần dưới đây:

Cho con quý vị ăn theo lịch trình này: ____________________________________________

Cho trẻ ăn lượng này vào mỗi lần cho ăn: ______________________________________________

Kiểm tra việc đặt ống trước khi cho ăn

Mỗi lần quý vị cho trẻ ăn, quý vị sẽ cần phải đảm bảo ống NG ở đúng vị trí. Đầu ống phải nằm trong dạ dày trẻ. Chứ không phải nằm trong phổi hoặc cổ họng. Để xem ống có ở đúng vị trí hay không, quý vị hãy hút một ít chất lỏng từ dạ dày trẻ và kiểm tra. Thực hiện việc kiểm tra này trước mỗi lần cho ăn.

Vật tư quý vị sẽ cần là:

• Ống tiêm

• Que thử pH

Hãy làm theo các bước sau:

• Rửa tay quý vị với xà bông và nước.

• Gắn ống tiêm vào đầu của ống NG. Đảm bảo cổng còn lại của ống đang đóng.

• Kéo pít-tông của ống tiêm trở lại. Làm việc này cho đến khi quý vị thấy chất lỏng từ dạ dày trong ống tiêm.

• Xem màu sắc của chất lỏng. Màu cần phải trong hoặc vàng nhạt.

• Dùng giấy đo độ pH để kiểm tra độ pH của chất lỏng từ dạ dày. Độ pH của dạ dày (dạ dày) cần trong khoảng 1 đến 5 nếu con quý vị đang không dùng thuốc ức chế bơm proton hoặc chất đối kháng thụ thể H2. Có những yếu tố khác có thể làm tăng pH. Tuân thủ các hướng dẫn cụ thể của nhà cung cấp của quý vị.

• Nếu quý vị không chắc chắn là ống nằm trong dạ dày, không tiếp tục cho ăn. Luồn lại hoặc nhẹ nhàng di chuyển ống NG như được hướng dẫn tại bệnh viện. Lặp lại các bước trên để kiểm tra xem ống đã được định vị chính xác chưa. 

• Lấy ống tiêm ra khỏi ống nuôi.

• Dùng băng dính dán ống cố định dọc mũi hoặc má của trẻ. Làm điều này như được hướng dẫn trong bệnh viện.

• Rửa ống tiêm bằng xà phòng và nước và để ống khô.

• Tiếp tục cho ăn theo chỉ dẫn.

Cho con quý vị ăn

Sau khi kiểm tra ống đã được đặt đúng vị trí, cho trẻ ăn lượng thức ăn theo lịch trình đã lưu ý ở trên.

Vật tư quý vị sẽ cần là:

• Thức ăn dạng lỏng

• Ống tiêm cho ăn

Hãy làm theo các bước sau:

• Rửa tay bằng xà phòng và vòi nước sạch.

• Kiểm tra nhãn và ngày hết hạn của thức ăn dạng lỏng. Không dùng bất kỳ hộp hoặc túi thức ăn nào đã hết hạn sử dụng. Thay vào đó, hãy lấy hộp hoặc túi thức ăn mới.

• Mở nắp cổng cho ăn ở đầu ống NG. 

• Kéo pít-tông ra khỏi ống tiêm cho ăn.

• Kết nối ống tiêm cho ăn với cổng cho ăn của ống NG.

• Dùng một tay nhẹ nhàng uốn hoặc kẹp vào ống thông. Tiếp tục uốn hoặc kẹp vào ống thông. Đồng thời, dùng tay còn lại từ từ đổ thức ăn vào trong ống tiêm cho ăn. Làm như vậy giúp thức ăn không chảy qua ống cho đến khi quý vị đo xong thức ăn. 

• Chỉ đổ vào ống tiêm cho ăn đến lượng thức ăn đã được nhà cung cấp chăm sóc của con quý vị kê toa.

• Nhả tay đang uốn hoặc kẹp vào ống thông ra.

• Giữ thẳng ống tiêm cho ăn. Việc này cho phép thức ăn chảy qua ống nhờ trọng lực. Thay đổi góc của ống tiêm cho ăn để kiểm soát tốc độ chảy của thức ăn.

• Nếu thức ăn chảy quá chậm hoặc hoàn toàn không chảy, hãy đặt pít-tông vào ống tiêm. Đẩy nhẹ pít-tông một chút. Việc này có thể giúp loại bỏ bất cứ thứ gì đang chặn hoặc làm tắc ống. Đừng đẩy hết pít-tông vào trong ống tiêm hoặc dùng lực.

• Nạp thêm thức ăn vào ống tiêm cho ăn, nếu cần. Lặp lại các bước cho đến khi con quý vị đã nhận được lượng thức ăn đã kê.

• Sau khi cho ăn, dùng nước xối ống như được chỉ dẫn tại bệnh viện. 

• Rút ống tiêm cho ăn ra.

• Đóng nắp cổng cho ăn của ống.

Hướng dẫn bổ sung: _____________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Khi nào thì gọi nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe

Gọi nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe ngay nếu xảy ra bất cứ những điều nào sau đây:

• Quý vị không thể đặt ống thông.

• Da xung quanh chỗ đặt ống bị đỏ, sưng tấy, rỉ dịch hoặc lở loét.

• Quý vị thấy máu xung quanh ống, trong phân của con quý vị hoặc trong dạ dày.

• Con của quý vị bị ho, sặc, hoặc nôn khi cho ăn.

• Bụng của con quý vị trông đầy hơi hoặc có cảm giác cứng khi ấn nhẹ.

• Con quý vị bị tiêu chảy hoặc táo bón.

• Con quý vị bị sốt (xem "Sốt và trẻ em" bên dưới)

Gọi 911

Gọi 911 hoặc yêu cầu chăm sóc y tế ngay nếu:

• Con quý vị bị khó thở

Sốt và trẻ em

Sử dụng nhiệt kế kỹ thuật số để kiểm tra nhiệt độ của con quý vị. Đừng sử dụng nhiệt kế thủy ngân. Có những loại u trong tử cung khác nhau. Chúng bao gồm:

• Trực tràng. Đối với trẻ em dưới 3 tuổi, nhiệt độ trực tràng là chính xác nhất.

• Trán (thái dương). Điều này hiệu quả đối với trẻ em từ 3 tháng tuổi trở lên. Nếu trẻ dưới 3 tháng tuổi có dấu hiệu bị bệnh thì có thể dùng cách này để vượt qua. Nhà cung cấp có thể muốn xác nhận bằng nhiệt độ trực tràng.

• Tai (màng nhĩ). Nhiệt độ tai chính xác sau 6 tháng tuổi, nhưng không chính xác trước đó.

• Nách (nách). Đây là cách ít tin cậy nhất nhưng có thể được sử dụng để kiểm tra trẻ ở mọi lứa tuổi có dấu hiệu bệnh tật hay không. Nhà cung cấp có thể muốn xác nhận bằng nhiệt độ trực tràng.

• Miệng (miệng). Không sử dụng nhiệt kế trong miệng trẻ cho đến khi trẻ được ít nhất 4 tuổi.

Sử dụng nhiệt kế trực tràng cẩn thận. Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất sản phẩm để sử dụng đúng cách. Chèn nhẹ nhàng. Dán nhãn và đảm bảo rằng nó không được sử dụng trong miệng. Nó có thể truyền vi trùng từ phân. Nếu quý vị cảm thấy không ổn khi sử dụng nhiệt kế trực tràng, hãy hỏi nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe loại để thay thế. Khi quý vị nói chuyện với bất kỳ nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe nào về cơn sốt của con mình, hãy cho họ biết trẻ đã sử dụng loại thuốc nào.

Dưới đây là những hướng dẫn để biết con quý vị có bị sốt hay không. Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của con quý vị có thể cung cấp cho quý vị các con số khác nhau cho con quý vị. Tuân thủ các hướng dẫn cụ thể của nhà cung cấp của quý vị.

Chỉ số đo sốt cho trẻ dưới 3 tháng tuổi:

• Trước tiên, hãy hỏi nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của con quý vị cách quý vị nên đo nhiệt độ.

• Trực tràng hoặc trán: 100,4°F (38°C) trở lên

• Nách: 99°F (37,2°C) trở lên

Chỉ số đo sốt cho trẻ từ 3 tháng đến 36 tháng (3 tuổi):

• Trực tràng, trán hoặc tai: 102°F (38,9°C) trở lên

• Nách: 101°F (38,3°C) trở lên

Gọi cho nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe trong những trường hợp sau:

• Nhiệt độ lặp lại 104°F (40°C) hoặc cao hơn ở trẻ ở mọi lứa tuổi

• Sốt từ 100,4° (38°C) trở lên ở bé dưới 3 tháng

• Sốt kéo dài hơn 24 giờ ở trẻ em dưới 2 tuổi

• Sốt kéo dài 3 ngày ở trẻ từ 2 tuổi trở lên